¿Quién dijo que todas las palabras tienen una posible traducción (literal)? El lenguaje es un universo creado por las costumbres y la idiosincrasia de un país. Es el reflejo de la cultura, del carácter de las personas y de la manera en como se de desenvuelven en un determinado contexto.
En este vídeo del canal «Amigos Ingleses», compartimos algunas palabras interesantes en español que no tienen una traducción literal al idioma inglés, como «merienda», o «buen provecho»