Se pronuncia [méjiko], no [méksiko]
La pronunciación [ks] para la x en estas palabras se considera anglicismo. La letra x conserva un uso medieval en las palabras México, Texas, Oaxaca y sus derivados (mexicano, texano, oaxaqueño).
En todos estos casos se debe pronunciar como [j]:
[méjiko],
[téjas],
[oajáka],
[mejikáno],
[tejáno],
[oajakéño].