Lenguaje: Conjunto de sonidos articulados con que el hombre manifiesta lo que piensa o siente.
También significa: Estilo y modo de hablar y escribir de cada persona en particular.
Lengua: Sistema de comunicación verbal y casi siempre escrito, propio de una comunidad humana.
Saussure señala que el lenguaje es común a todos los hombres y que posee dos aspectos: la lengua y el habla. La lengua sería el producto social del lenguaje.
Lingüística: Es la ciencia del lenguaje
Lengua y lenguaje: A veces sinónimos, a veces no.
Como se puede apreciar, lengua y lenguaje, son sinónimos para ciertos usos
Se recomienda utilizar lengua para hacer referencia al idioma de un determinado pueblo. Ej: En Moscú, se habla el idioma ruso.
Lenguaje, en cambio, aunque tenga un significado igual, se lo utiliza más para hacer referencia al modo de hablar o expresarse: Ejemplo:
- Esa persona usa un lenguaje culto cuando habla.
- Aquel hombre tiene un lenguaje muy vulgar
Bibliografía
Ferdinand de Saussure. Curso de lingüística general
RAE. Diccionario de la Real academia española
