El texto literario es el que emplea el lenguaje literario, un tipo de lenguaje que obedece a preocupaciones estéticas para captar el interés del lector. El autor de la obra literaria busca las palabras adecuadas para expresar sus ideas con cuidado y belleza, siguiendo un cierto criterio de estilo.
Esta estética dependerá del propio autor y se puede obtener a través de varias formas lenguaje y literatura técnica

A continuación, presentamos las principales características de los textos literarios:

Características del lenguaje literario

1-Lenguaje original
El lenguaje literario es un acto de creación consciente en el que el escritor puede tener la libertad de escribir de forma original e inédita, considerando el sentido propio que le da a las palabras y así alejarse del lenguaje común.

2- Intención artística
La intención final de lo que está escrito es crear una obra de arte, es decir, a través de las palabras transmitir belleza. Se privilegia el estilo y la forma de decir el mensaje sobre el contenido en sí.

3- Propósito comunicativo especial
El lenguaje literario tiene una intención comunicativa que es comunicar la belleza literaria sobre un propósito práctico (González-Serna Sánchez, 2010).

4- Lenguaje connotativo o subjetivo
Al darse cuenta de la originalidad y la ficción característica del lenguaje literario, el escritor es soberano al dar significado a las palabras que desea y le da a su discurso significados múltiples. De esta forma, cada  lector tendrá una asimilación diferente.

5- Uso de la ficción
El mensaje crea realidades ficticias que no tienen que corresponder a la realidad externa. El escritor puede ser muy versátil y transportar al lector a otras dimensiones casi idénticas a la vida real, pero al final irreal.

Este mundo de ficción es el resultado de la propia visión particular del autor de la realidad.

5- Importancia de la forma
La relevancia de la forma en el lenguaje literario lleva al escritor a ocuparse de manera especial del lenguaje como tal, como la cuidadosa selección de palabras, el orden de las palabras, la musicalidad, la construcción sintáctica y léxica, etc.

6.Función poética del lenguaje
Siguiendo un objetivo estético, el lenguaje literario aprovecha todas las posibilidades expresivas disponibles (fónicas, morfosintácticas y léxicas) para generar curiosidad y atención por parte del lector.

7- Uso de figuras literarias
Hace referencia a cualquier tipo de manipulación de recursos o lenguaje con fines persuasivos, expresivos o estéticos (García Barrientos, 2007, p.10).

Las figuras retóricas son formas de usar palabras de una manera no convencional para causar extrañeza al lector y conferirle un texto más significativo. De estos recursos, encontramos una gran variedad en dos categorías principales: dicción y pensamiento.

8- Escritos en prosa o verso
El lenguaje literario puede estar presente en las dos formas de lenguaje: prosa o verso.En prosa, que es la estructura natural que toma el lenguaje, lo apreciamos en fábulas, historias y novelas. Sirve para enriquecer la descripción de los textos.

En el caso del verso, su composición es más cuidadosa y exigente porque las obras líricas miden el número de sílabas (medida), los acentos rítmicos en los versos (ritmo) y, la relación entre los versos y la rima (estrofas).

Podemos apreciar esta forma en poemas, poesía, himnos, canciones, odas, elegías o sonetos.

A continuación presentamos la definición de literatura por diversas fuentes:

Diccionario de la Real Academia Española:

Literatura: Arte de la expresión verbal

Diccionario Oxford

Literatura: Arte de la expresión escrita o hablada.

Enciclopedia Británica

Literatura: Conjunto de obras escritas. El nombre se ha aplicado tradicionalmente a aquellas obras imaginativas de poesía y prosa que se distinguen por las intenciones de sus autores y la excelencia estética percibida de su ejecución.

Enciclopedia de la Ilustración (1751)

Literatura: Término general que denota erudición, el conocimiento de las Bellas-Letras y los temas que se relacionan con él

Un texto literario es material escrito, como un libro o un poema, que tiene el propósito de contar una historia o entretener, como en una novela de ficción.

Su función principal como texto suele ser estética, pero también puede contener mensajes ideológicos.

Características del texto literario.

• Predominio de la función poética sobre la función referencial porque no se limita a la comunicación; se trata de influir en el estado de ánimo del lector haciéndolo vivir emociones y sentimientos. El autor comparte sus experiencias con el lector
• Es absolutamente ambiguo; es esta característica donde residen las múltiples posibilidades de interpretación.
• Es obviamente connotativo; produce muchas posibilidades de interpretación según el contexto literario y personal del lector. La connotación es la esencia del lenguaje literario.
• Riqueza de recursos poéticos como figuras literarias. Es abundante en imágenes.
• La sintaxis es más flexible.
  El orden de los elementos puede variar.
• El vocabulario es preciso e irremplazable. Una palabra no puede ser reemplazada por otra porque el poder expresivo cambia incluso si la idea sigue siendo la misma.
• Las palabras son elegidas por su eufonía.
  Tiene un peso emocional.
• Disposición armónica de sus elementos, producida por una buena combinación de palabras.
• El mensaje crea una realidad propia, diferente de la realidad circundante.
  Puede ser explicado y descrito, pero no probado.
• Es simbólico

Ejemplos de diversos textos literarios

Ejemplo de texto literario: Poema

Huye el año a su término
Como arroyo que pasa,
Llevando del poniente
Luz fugitiva y pálida.
Y así como el del pájaro
Que triste tiende el ala,
El vuelo del recuerdo
Que al espacio se lanza
Languidece en lo inmenso
Del azul por do vaga.
Huye el año a su término
Como arroyo que pasa.

Un algo de alma aún yerra
Por los cálices muertos
De las tardes volúbiles
Y los rosales trémulos.
Y, de luces lejanas
Al hondo firmamento,
En alas del perfume
Aún se remonta un sueño.
Un algo de alma aún yerra
Por los cálices muertos.

Pensamiento de otoño. Rubén Darío.

Ejemplo de texto literario: Novela

La víspera de la feria salió mañana y tarde la música, aturdiendo las calles con su estrépito de murga victoriosa. Hallábase la plaza consistorial salpicada de tinglados que hacían vistosa confusión de colorines chillones y disparejos. Fragmento de «El cisne de Vilamorta», novela de Emilia Pardo Bazán

Narrar, en palabras del Diccionario oficial, es Contar, referir lo sucedido, o un hecho o una historia ficticios.

Definición de narración. Diversas fuentes.

[button color=»» size=»» type=»square» target=»» link=»»]Relato oral o escrito en el que se cuenta algo que ha sucedido realmente o un hecho o una historia ficticios.[/button]

Diccionario Oxford.

[button color=»» size=»» type=»square» target=»» link=»»]Narrar es disponer acontecimientos en el tiempo: el tiempo de la ficción transforma a su antojo el tiempo del calendario.[/button]

El tiempo en la narración.  Silvia Adela Kohan

Características de los textos narrativos.

Ejemplos de textos narrativos

En esta vida de contratiempos y luchas creció el desdichado Martín, que fue triste en su niñez y grave antes de ser hombre. Su padre, que había descubierto en él facultades intelectuales dignas de ser cultivadas, le destinó a las letras y al foro, no inclinándole a la carrera eclesiástica porque desde la infancia había mostrado gran repulsión a los hábitos. Fragmento de «El audaz», novela de Benito Pérez Galdós

Entregada a mí misma, en un pueblo decaído, pero todavía grandioso en lo monumental y por los recuerdos, no hice amistades de señoras, porque a mi alrededor existió cierto ambiente de sospecha, y no atendí a chicoleos de la oficialidad, porque, a lo sumo, podrían conducirme a una boda seguida de mil privaciones. Fragmento de «Dulce Sueño», de Emilia Pardo Bazán

Fuentes consultadas:

1. Diccionario de la Real Academia Española
2. Diccionario Oxford
3. Kohan, Silvia Adela. El tiempo en la narración.

El texto narrativo es  aquel tipo de escritura que relacione una serie de eventos e incluye ficción (novelas, cuentos cortos, poemas) y no ficción (memorias, biografías, noticias). Ambas formas cuentan historias que usan lenguaje imaginativo y expresan emoción, a menudo mediante el uso de imágenes, metáforas y símbolos.

Los estudiantes necesitan saber cómo funcionan los textos narrativos y cómo leerlos, porque las historias se usan para muchos propósitos importantes.

¿Cual es propósito de un texto narrativo?

El propósito del texto narrativo es entretener, ganar y mantener el interés del lector; sin embargo, los escritores de memorias y novelas a menudo relatan historias complejas que examinan ideas, eventos y problemas universales. Además, los oradores, publicistas y políticos usan historias para convencernos de que aceptemos o rechacemos una idea.

En efecto, los estudiantes necesitan aprender los propósitos y métodos de narración para comprender el marco narrativo y eliminar la frustración cuando leen. Cuando los estudiantes conocen los elementos narrativos, pueden seguir más fácilmente el argumento y hacer predicciones exitosas sobre lo que va a ocurrir. Además, la comprensión de estos elementos desarrolla habilidades de pensamiento de alto nivel. Por ejemplo, las complicaciones en una trama están relacionadas con causa y efecto, y la conciencia de los motivos del personaje puede conducir al análisis.

En general, la forma narrativa es única, porque los autores relacionan las ideas que quieren expresar sobre cómo se comportan las personas y en qué creen. Estas ideas, o temas, generalmente se relacionan con verdades universales y establecen conexiones con las experiencias del lector.

La historia en los textos narrativos.

La historia es una abstracción del mundo representado (la realidad ficticia) en la narración. Esta es la esencia de la narración que puede ser parafraseada, es transferible de medio a mediano (la misma historia puede usarse en un drama, una novela, una película, una producción musical, como en Otelo: el drama de Shakespeare, la ópera de Verdi y la película de Orson Welles).